Secondo la ricerca, Eliogabalo chiese di essere chiamato “signora” e preferì altri appellativi femminili.
Un museo del Regno Unito afferma che presterà attenzione alle ricerche che rivelano che l’antico imperatore romano Eliogabalo era transgender e successivamente si riferirà al sovrano come “lei” nelle sue esposizioni. Secondo il Telegrafo il North Hertfordshire Museum utilizzerà la nuova serie di pronomi per riferirsi a Eliogabalo sulla base di testi classici in cui l’imperatore chiedeva di essere chiamato “signora”. Keith Hoskins, membro esecutivo per Enterprise and Arts presso il North Herts Council, afferma in una dichiarazione rilasciata ad agosto: “Il North Herts Museum ha una moneta di Eliogabalo, che periodicamente mettiamo in mostra poiché è uno dei pochi oggetti LGBTQ+ che abbiamo in la nostra collezione.” Il denario d’argento fu coniato durante il regno di Eliogabalo (218-222 d.C.). “Cerchiamo di essere sensibili nell’identificare i pronomi per le persone del passato, come lo siamo per le persone del presente, è solo educato e rispettoso. Sappiamo che Eliogabalo si identificava come donna ed era esplicito su quali pronomi utilizzare, il che dimostra che i pronomi non sono una cosa nuova”, afferma Hoskins. Aggiunge: “In passato, traduzioni imprecise si riferivano a Eliogabalo come ‘loro’; tuttavia ora sappiamo che questo era il risultato del fatto che la lingua greca classica non faceva distinzione di genere quando si riferiva a persone in terza persona, rendendo molte traduzioni imprecise. Ora è noto attraverso prove – come il testo di Dione [Cassio Dione era un contemporaneo di Eliogabalo] – che Eliogabalo preferiva decisamente il pronome “lei” e come tale questo è qualcosa su cui riflettiamo quando discutiamo di lei in tempi contemporanei, come crediamo sia pratica standard altrove.” Una dichiarazione risalente a novembre 2021 pubblicata sul sito web del museo afferma: “Se guardiamo indietro alla storia, ci sono persone le cui identità ora potremmo descrivere come transgender. L’imperatore romano Eliogabalo (204-222 d.C.) nacque maschio ma durante l’adolescenza si identificò come donna e cercò senza successo di trovare un medico che potesse eseguire un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso.
Eliogabalo è considerato uno degli imperatori romani più controversi. “Si sapeva anche che Eliogabalo aveva sposato un uomo, l’auriga ed ex schiavo Ierocle, e loro amavano essere chiamati moglie o amante di Ierocle. Si dice anche che l’imperatore indossasse spesso parrucche e si truccasse, preferisse essere chiamato “domina” (signora) piuttosto che “dominus” (signore), e offrì persino ingenti somme di denaro a qualsiasi medico che potesse dargli una vagina . spiega un’intervista pubblicata nel 2021 sul sito dell’Università di Birmingham. Il mese scorso il Centro di ricerca per musei e gallerie (RCMG) dell’Università di Leicester ha pubblicato una nuova guida sulle pratiche trans-inclusive nei musei, nelle gallerie, negli archivi e nei siti del patrimonio del Regno Unito; la guida è stata accolta con favore dai sostenitori dei diritti dei trans ma denigrata da alcuni commentatori della stampa britannica, riflettendo come il dibattito sui diritti dei trans continui ad intensificarsi.
