Gli esperti sospettano da tempo che Shakespeare abbia collaborato a una serie di progetti.
Fino a un terzo delle opere di William Shakespeare potrebbe essere state co-scritte da altri autori, suggerisce una nuova analisi. Gli esperti hanno a lungo sospettato che il drammaturgo abbia collaborato a una serie di progetti, ma questa ricerca, che utilizza tecniche innovative di analisi del linguaggio, aiuta a far luce su quanto c’è di vero in questa teoria. I dati rivelano che lavori come Tito Andronico e Pericle potrebbero essere stati co-scritti rispettivamente da George Peele e George Wilkins. Altri potrebbero essere stati iniziati da altri autori e finiti da Shakespeare. Ad esempio, secondo l’analisi, alcune delle scene precedenti di Enrico VI, Parte 2, furono probabilmente scritte da Christopher Marlowe. Measure For Measure è stato adattato da Thomas Middleton dopo la morte di Shakespeare, così come Macbeth, ma non esiste una versione originale non adattata per quest’ultimo.
I ricercatori hanno detto che era anche probabile che le opere attribuite ad altri autori, come Sir Thomas More di Anthony Munday e Henry Chettle, e l’anonimo Edoardo III, fossero in realtà co-scritte da Shakespeare. L’analisi si concentra sulle impronte digitali linguistiche. Tutti gli scrittori le hanno e queste governano quanto spesso useranno una parola e la possibilità che appaia insieme ad altre. Gli esperti hanno scoperto che molti atti in opere teatrali attribuite esclusivamente a Shakespeare avevano una maggiore somiglianza con lo stile di scrittura di altri autori. Parlando al British Science Festival di Leicester, il professor Gabriel Egan, della De Montfort University, ha detto che la sua analisi suggerisce che Shakespeare potrebbe aver scritto molto più di quanto si pensasse in precedenza, ma ha aggiunto che parte di ciò che si pensava fosse stato scritto da lui non lo era. Crede che Shakespeare abbia avuto una mano in 43 opere teatrali, mentre 14 sono state co-autrici. Utilizzando modelli computerizzati, i ricercatori hanno esaminato l’uso di parole funzionali come “e”, “di” e “il” nei testi classici per attribuire specifici stili e modelli di scrittura ad autori specifici. Il professor Egan ha scoperto che le impronte digitali distinte di molti altri autori esistono nel lavoro di Shakespeare. Fu molto sorpreso di scoprire quante delle tre opere di Enrico VI non furono scritte dal drammaturgo. Qualcosa come un terzo delle opere di Shakespeare sono in realtà opere collaborative. “I tentativi di confutare questa conclusione crollano dopo un’indagine approfondita da parte di esperti”. Il professor Egan ha aggiunto che alcune persone sono “molto affezionate” alla loro immagine di Shakespeare come un “genio solitario” e non amano pensare che le sue famose battute siano state scritte da qualcun altro. La ricerca è stata presentata al British Science Festival di Leicester.
